Spiritpact/Ling Qi (灵契)
Autora: Pingzi (瓶子)
carrd feito por @spiritpactismo
em caso de dúvidas ou correções, me contate.
SINOPSE
Yang Jinghua, herdeiro de uma antiga família de exorcistas, vai à pobreza quando seus pais morreram e tenta se sustentar trabalhando como vidente de rua e como técnico de informática. Certa noite, no ferro-velho, ele encontra Duanmu Xi, um cara rico e de boa aparência que está enfrentando um espírito maligno. Para piorar sua situação, Jinghua é atingido por um caminhão e vira um fantasma. É então que Duanmu Xi oferece a Jinghua um contrato para que ele se transforme em sua Sombra Espiritual.De acordo com a autora: Uma pessoa e uma alma trabalham juntas para viver juntas e salvar o mundo. É uma história fictícia sobre redenção e auto-salvação no contexto das cidades modernas. É engraçado no início, cruel no meio e Final Feliz (Happy Ending, HE) no final.
Capítulos: 620+ (dividido em 5 temporadas, a quinta e última em andamento).
Gênero: Ação, Comédia, Drama, Slow Burn, BL implícito.
Avisos: Suicídio, Tentativa de Suicídio, Morte, Violência.
Nota: Há muitos beijos e os protagonistas são almas gêmeas!
PERSONAGENS PRINCIPAIS
Nome: Duanmu Xi
Idade: 17-19
Altura: 1,83 (em fase de crescimento, cresce até 1,85)
Tipo sanguíneo: A
Aniversário: 9 de setembro
Signo: Virgem
Yangming mais forte da história.
Parece frio e difícil de conviver, mas na verdade ele é muito quente por dentro.
Nome: Yang Jinghua
Idade: 23 (na hora da morte)
Altura: 1,78 (parou de crescer após a morte)
Tipo sanguíneo: B
Aniversário: 1 de dezembro
Signo: Sagitário
Tem personalidade engraçada e adora reclamar.
Seus pais morreram quando tinha 14 anos.
PERSONAGENS SECUNDÁRIOS
Duanmu Siming
Qin Shiyao
Mãe de Duanmu Xi
Duanmu Siyun
YangNing Zicheng
Yinzhe
Duanmu Siping
Mestre Ling
Duanmu Luoyue
Príncipe Tatá
Shenlong Zhangxuan
Duanmu Yin
Onde Ler?
Manhua Principal
1. Publicado oficialmente pela Tencent todo sábado, se possível apoie a autora! Clique aqui pra aprender a criar uma conta.
2. Tradução em português do capítulo 1 ao 560 aqui.
3. Capítulos 561 ao 624 aqui
4. Capítulos mais recentes (624+) estão saindo conforme a autora posta, recomendo entrar no grupo do Facebook para acompanhar.
5. Tradução em inglês incompleta no Tumblr.
6. Tradução em inglês em andamento, conforme os capítulos saem, no site, recomendo ler acompanhando os capítulos em mandarim gratuitamente disponibilizados pelo colamanhua.
Spin Off dos Antepassados
1. Oficial na Tencent, se possível apoie a autora!
2. Tradução em português.
3. Em mandarim, gratuitamente disponibilizado pelo colamanhua.
Novel
1. Começou a ser publicado oficialmente no WeChat pessoal da autora, no dia 12/04/2024, escrito por ela mesma.
2. A tradução está sendo feita conforme o lançamento dos capítulos, acesse no blog aqui.
3. De preferência, entre no grupo do Facebook para acompanhar todos os lançamentos e esteja atento às regras!
Adaptações
Audio Drama
- Trailer disponível no Youtube.
- Disponível no grupo do Facebook, entre para escutar os áudios!
Live Action
- Assista legendado em português
Donghua
- Lançado em 2017 e 2018.
- Dividido em 2 temporadas, possivelmente sem continuação.
- Disponível na Crunchyroll, mas também encontra aqui, dublado em japonês e legendado em português.
- Com legendas em inglês.
- Atenção! Pode haver uma divergência de nomes, que foram mudados para se adequar à dublagem japonesa.
